Exemples et vocabulaire

Le gallois et le breton sont deux langes à part entière, mais on trouve certaines ressemblances au niveau de la grammaire et du vocabulaire.

Quelques exemples :

Gallois Breton Français
Dw i’n darllen y llyfr. Me zo o lenn ul levr. Je lis un livre.
Pwy sy’n canu ? Piv zo o kanañ ? Qui est-ce qui chante ?

Un peu de vocabulaire :

Les jours de la semaine :
Gallois Breton Français
Llun Lun Lundi
Mawrth Meurzh Mardi
Mercher Merc’her Mercredi
Iau Yaou Jeudi
Gwener Gwener Vendredi
Sadwrn Sadorn Samedi
Sul Sul Dimanche
Les chiffres : Gallois
1 Un Unan
2 Dau Daou
3 Tri Tri
4 Pedwar Pevar
5 Pump Pemp
6 Chwech C’hwec’h
7 Saith Seizh
8 Wyth Eizh
9 Naw Nav
10 Deg Dek
Les couleurs :
Gallois Breton Français
Gwyn Gwenn Blanc
Du Du Noir
Glas Glas Bleu (naturel)
Glas Glas Vert (naturel)
Melyn Melen Jaune
| | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0